Yeah, that's pretty much the final nail in the coffin for the original Prop 2. We're stuck with the bastardized Utah government compromise to Prop 2, which to be honest is a lot farther than I thought Utah would go with it.
Sometime in the next 5 - 10 years the Feds will completely decriminalize marijuana and then Utah won't have to worry about all these charades and compromises. We'll probably reflect back on this time and laugh.