Way too much modern handwork there.^^^^ Is this Mesa Verde?
It is a site in the Kayenta influence area but also has Mesa Verde influence features. That one is said to be a restored base of what had been a two story tower. Mule Canyon roadside ruins, stabilization / restoration was done back in 73' when Highway 95 went in.
Seems an odd place for steps with a terrain feature just to the left but things change over time.
Those steps are very cool. I need to remember to look out for those when out exploring. I wonder if that boulder/terrain feature that you referenced is more in the foreground than against the wall?