Need a Southern Utah recommendation, Early May, family-friendly
My wife wants to head to S. Utah for our anniversary in early May. Last year, we camped in the Coyote Buttes area (South, couldn't get a permit for the North) and spent 2 days at Bryce. This year we'll be toting our 8-month old twin girls with us so we'll want to stay in a hotel and not have to drive more than 1hr to the goods. We'll be using the backpack carriers so we're looking for relatively easy, safe & intersting hikes/sights. The plan is to leave early afternoon on Friday to drive down there (from Logan), spend 2 nights and come back on Sunday.
We've already been to Zion, Arches & Bryce and Goblin Valley so let's think beyond those. We've driven thru Capitol Reef but would like to explore it more, particularly Cathedral Valley. Is Torrey a decent place to find a hotel? Would it be feasible/irresponsible to drive to Cathedral Valley in early May with twins in tow (we have a high-clearance 4x4)?
Any other recommendations? Thanks.
Joe